If you are fluent in Japanese and English and passionate about connecting cultures through language, this is an excellent opportunity to build your career in the UK. Absolute Interpreting and Translations Ltd is currently hiring Japanese translators in Stafford, with visa sponsorship available for eligible foreign candidates in 2026.
This role offers competitive pay (£15/hour), flexible on-site or remote work options, and the chance to work on diverse translation and interpretation projects across multiple industries.
Details of Japanese Translator Jobs in UK with Visa Sponsorship
Key Points
- Company: Absolute Interpreting and Translations Ltd
- Post: Japanese Translator
- Address of the workplace: Stafford, Staffordshire, UK,
- Languages: English and Business Level Japanese Language
- Experience: 1/2 Experience
- Education: Business Level Japanese Language
- Salary: £15.00 Per Hour
- Country: United Kingdom
Job Summary
As a Japanese translator, you will play a crucial role in facilitating accurate and culturally appropriate communication between English and Japanese speakers. Your responsibilities will include written translation, live interpretation, proofreading, terminology management, and collaboration with clients and project managers.
This position requires precision, confidentiality, cultural awareness, and the ability to deliver high-quality work under deadlines.
Responsibilities of Japanese Translator Jobs in UK
Translation Services
- Translate documents such as business, legal, technical, and general materials from English to Japanese and vice versa.
- Ensure accuracy, grammatical correctness, and contextual meaning.
Interpretation Services
- Provide real-time interpretation during meetings, interviews, conferences, and events.
Cultural Adaptation
- Adapt translations to reflect cultural nuances and linguistic subtleties.
Proofreading & Editing
- Review and revise translations to ensure clarity, accuracy, and professional quality.
Terminology Management
- Maintain glossaries for industry-specific terms to ensure consistency.
Research
- Research unfamiliar terminology or subject matter to ensure accuracy.
Collaboration
- Work closely with project managers, clients, and fellow translators.
Confidentiality
- Handle sensitive information ethically and securely.
Professional Development
- Stay updated on translation technologies and industry trends.
Qualifications & Skills Required
- Full proficiency in spoken and written English and Japanese
- Strong understanding of grammar, idioms, and cultural context
- 1–2 years of professional translation or interpretation experience
- Excellent communication and interpersonal skills
- High attention to detail and accuracy
- Ability to work under pressure and meet deadlines
- Familiarity with translation tools (CAT tools preferred)
- Knowledge of legal, medical, technical, or business terminology (advantage)
- Professionalism and confidentiality handling
- A relevant degree or certification is desirable but not mandatory
- Ability to work remotely or on-site depending on project needs
Benefits of Japanese Translator Jobs in UK
- Competitive Pay: £15.00 per hour
- Visa Sponsorship: Legal right to work in the UK
- Flexible Work Options: Remote or on-site work available
- Professional Growth: Continuous skill and career development
- Cultural Engagement: Work on bilingual and cross-cultural projects
- Diverse Workload: Legal, technical, business, and general translations
- Work-Life Balance: Flexible scheduling options
- Skill Enhancement: Exposure to translation tools and industry terminology
- Ethical Work Environment: High standards of confidentiality
- Meaningful Impact: Help bridge communication between cultures
How to Apply for Japanese Translator Jobs in UK With Visa Sponsorship
- Prepare a professional CV highlighting:
- Language proficiency
- Translation experience
- Relevant tools or certifications
- Write a concise cover letter explaining:
- Your experience
- Availability
- Need for visa sponsorship (if applicable)
- Submit your application through the official company platform.
Conclusion
The Japanese Translator position at Absolute Interpreting and Translations Ltd offers an excellent opportunity to work in the UK with visa sponsorship in 2026. With a competitive hourly wage, flexible work arrangements, and exposure to diverse translation projects, this role is ideal for professionals passionate about language, culture, and global communication.
Frequently Asked Questions
Can this job be done fully remotely?
Yes. Depending on project requirements, work can be remote or on-site.
Are translation tools required?
Familiarity with translation software is beneficial, but training may be provided.
Is career growth possible?
Yes. The role supports continuous professional development and skill enhancement.
